驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物,PDF下载-书籍介绍-电子书资源网

名称：驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物
作者:（英）莎士比亚，邹命贵
出版社:西安交通大学出版社
格式：pdf,txt
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。

驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物内容简介

《驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物》pdf下载。

驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物部分内容

宸存櫘鎻愭柉濉旀槸涓?綅瀹朵骇娈峰疄鐨勭粎澹?紝鍑?憻鐞虫槸浠栫殑澶уコ鍎裤?鍑?憻鐞虫儏缁撳?鍙樸?鑴炬皵鐏?毚锛屽姩涓嶅姩灏辨壇寮?棑闂ㄩ獋浜猴紝鍥犳?浜轰滑閮界О濂光?娉煎?鍑?憻鐞斥?銆傛湁浣嶅彨褰肩壒椴佷箶鐨勫勾杞讳汉姝ｅ湪瀵绘壘鑷?繁鐨勪汉鐢熶即渚ｏ紝浠栫殑鏈嬪弸鍚戜粬浠嬬粛浜嗗瘜鏈変絾鑴炬皵鏆磋簛鐨勫嚡鐟熺惓銆備粬骞舵病鏈夎?鍑?憻鐞冲悡鍊掞紝鍙嶈?涓嬪畾鍐冲績瑕佸ǘ杩欎綅鏈夊悕鐨勫嚩鎮嶅?濞樺苟椹?湇濂圭殑涓?韩鍌查?銆傚郊鐗归瞾涔旀垚鍔熶簡鍚楋紵浠栫敤浠?箞鏍风殑楂樻嫑鎶婃棤浜烘暍鎯圭殑鍑?憻鐞抽珮鏁欐垚鐧句緷鐧鹃『鐨勫?瀛愮殑鍛??br] 瀵逛簬澶с?涓??鐢燂紝闃呰?鏈?笡涔﹀彲浠ユ彁楂樿?瑷?按骞筹紝鍩瑰吇浜烘枃绱犲吇锛屽紑闃旇?閲庯紝闄跺喍鎯呮搷銆?br] 瀵逛簬涓?埇鑻辫?鐖卞ソ鑰咃紝闃呰?鏈?笡涔﹀彲浠ュ搧鍛宠繖浜涗匠浣滅殑鍘熸眮鍘熷懗銆?br] 瀵逛簬缈昏瘧涓撲笟瀛︾敓鍙婁粠涓氳?锛岄槄璇绘湰涓涗功鍙?互灏嗗師鏂囧拰璇戞枃瀵规瘮鎺ㄦ暡锛屾?璧忎匠璇戙?br] 瀵逛簬鏂囧?鐖卞ソ鑰咃紝闃呰?鏈?笡涔﹀嵆鏄?湪娴╃?鐨勬枃瀛︿笘鐣屼腑灏芥儏鐣呮父锛屾劅鍙楁枃瀛楃殑鍔涢噺锛屾?绱?汉鐢熺殑鎰忎箟銆?
第4章比恩卡寻师
　　彼特鲁乔，一位来自维罗纳的绅士，和他的仆人葛鲁米奥到帕多瓦拜访他的朋友霍坦西奥，霍坦西奥听到彼特鲁乔在他的屋外与他不听话的仆人吵架。
　　 “彼特鲁乔，”霍坦西奥打断了他们的争吵，“告诉我，亲爱的朋友，是什么风把你给吹到帕多瓦来了？”
　　彼特鲁乔告诉霍坦西奥，他的父亲刚刚去世。
　　 “我过来是想要物色一位妻房，成家立业，同时也是出来见见世面。”他坦言。
　　霍坦西奥马上想起巴普提斯塔说的关于他两个女儿的话，凯瑟琳必须在比恩卡之前嫁出去，但谁会娶她呢？彼特鲁乔吗？
　　 “好啊，”霍坦西奥开玩笑地说，“实话告诉你，我可以帮你介绍一位泼辣坏脾气的妻子。也许你觉得不合适，但她确实很富有……”
　　 “但是，算了……”他犹豫了一下，“你是我的好朋友，我不希望那样的事发生在你身上。”
　　可彼特鲁乔立即对此产生了兴趣。
　　 “我的好朋友，霍坦西奥，”他大声说，“如果你真认识什么女人，财富多到足以做我彼特鲁乔的妻子，即使她像亚得里亚海一样凶悍，对我来说也无所谓。”
　　于是，霍坦西奥向彼特鲁乔讲述了他对比恩卡深深的爱慕之情，还说了他的情敌葛莱米奥以及比恩卡坏脾气的姐姐凯瑟琳的情况。我本来就是到帕多瓦来寻找一桩富有的姻缘的，而且我敢肯定，富足的婚姻一定会是幸福的婚姻。外语类免费电子书《驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物》的作者（英）莎士比亚，邹命贵和西安交通大学出版社为本书的写作出版都付出了很多汗水。（英）莎士比亚，邹命贵完成驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物》在线读书。他想到了一个办法，他问彼特鲁乔是否可以帮助他。
　　 “我自己乔装成一个音乐教师，而你我的朋友，可以把我介绍给巴普提斯塔，这样，我就能向比恩卡表白我对她的爱，而别人也不会怀疑。”彼特鲁乔认为这是个好主意，他也急不可耐地想见到那位凶悍的姐姐。他们便前往巴普提斯塔的家。
　　彼特鲁乔、霍坦西奥和仆人葛鲁米奥在街上遇见了葛莱米奥和化装成老师堪比奥的路森修，后者刚被雇为比恩卡的诗歌老师。
　　 “很高兴见到你，霍坦西奥先生。我要到巴普提斯塔家里去，把我刚才遇见的一位年轻人介绍给他，这位年轻人博览群书，我想他会成为美丽的比恩卡理想的诗歌老师。”
　　 “很好，”霍坦西奥回答，我也刚好找到了一位合适的音乐教师来指导可爱的比恩卡。”霍坦西奥还告诉葛莱米奥，他觉得自己可以为凯瑟琳找到一位追求者，如果她果真很富有的话，这个男人就愿意娶她为妻。葛莱米奥半信半疑，他问，这个可怜的人是否知道凯瑟琳的火暴脾气。彼特鲁乔回答说，他不害怕女人的长舌头，比这还狠毒的话他都曾听说过。
　　过了一会儿，特拉尼奥和比昂台罗来了。“先生们，”特拉尼奥说，“能告诉我去巴普提斯塔·米诺拉的家最近的路怎么走吗？”
。本站的pdf电子书《驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者（英）莎士比亚，邹命贵和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢西安交通大学出版社，感谢出版社为《驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《驯悍记——北京新东方大愚中英文对照读物系列读物》pdf版免费电子书。