名称：翻译心理学概论
作者:未知
出版社:北京交通大学出版社
格式：pdf,txt 
本电子书只供学习参考，请更多地支持正版图书。 

翻译心理学概论内容简介

电子书《翻译心理学概论》pdf格式下载。

翻译心理学概论部分内容

本书是在“科教兴国”、“立异为平易近族灵魂”的号召提倡下，实践教育部关于21世纪讲授内容和课程体系鼎新的研究成果，也是作者2005年编号为05zc108的湖南省社会科学基金计划项目标直接研究成果。书中列举了年夜量具有理论前瞻性和实用性的语言材料，在翻译心理、翻译行为和翻译质量相结合的根本上，探索了语言心理相关层面，既有传统翻译不雅点的担当，也有新颖翻译科学理念的萌芽与阐释。
　　 书中讨论的翻译心理学理论与实践，可为英语专业一般翻译课程、高级翻译课程、笔译课程或口译课程的师生，或非英语专业的根本翻译课程学习者，提供有益的帮助。
　　 本书可作为高档院校英语专业本科生或研究生教材。
第1章 引子：语言与心理
　　1.1 语言心理
　　语言心理与一定社会语言习惯性表达心理及其外部表征语言表现一致，译者尽管可以是个体，但他或她是社会给定语言活动规约形态里的一员，必需遵守所在社会的语言心理表现规约，在常态文化条件下，不能超越所在社会赐与的语言表达与接管心理的规范。语言的字、词及其相互联系关系表现语用者具体心理活动的内容；语言的句型、结构联系关系，表现语用者具体心理活动的方式，所以语言的两个层面反应语用者心理活动的全部内容和方式。外语类电子书pdf下载《翻译心理学概论》和北京交通年夜学出书社为本书的写作出书都付出了很多汗水。翻译心理学概论》免费在线阅读。像其他所有行为一样，语言心理是刺激——条件反射的心智过程。在这个过程中，有两个关键因素自始至终参与全过程：其一是语言，其二是心理活动的内容与方式。任何心理活动的内容与方式只要存在，就一定会用语言作表现形式。
　　语言心理是指言语行为者运用语言外部表征来组织自己心理明白指向的系列心里活动。
　　语言与心理是同一个生命体上表现的两个面。语言是心理活动的内容与方式的外部表征，心理活动的内容和方式是操控着外部表征语言的结构、形式、意义的关系模块，两者之间的关系是通过先天遗传基因属性的“语言习得机制”和“后天反温习得”属性实现的。“后天反温习得论”强调具有生物属性的行为习惯只可以或许通过正确、反复的刺激才可以形成相应年夜脑区域关于语言的物质生理性能；“语言习得机制论”则认为语言习得不是后天刺激——条件反射形成的，而是人与生俱来的年夜脑生物机理。语言运用是人固有年夜脑机理的缔造与激活。语言是通过语音、语法、语词等形式和意义的合成习得的。并对这些形式进行有意识控制的过程。本站的pdf电子书《翻译心理学概论》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者未知和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢北京交通大学出版社，感谢出版社为《翻译心理学概论》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《翻译心理学概论》pdf版免费电子书。

参考: txt电子书阅读 翻译心理学概论